Rambler's Top100


  • главная
  • астрономия
  • гидрометеорология
  • имена на карте
  • судомоделизм
  • навигация
  • устройство НК
  • памятники
  • морпесни
  • морпрактика
  • протокол
  • сокровищница
  • флаги
  • семафор
  • традиции
  • морвузы
  • мороружие
  • моравиация
  • новости сайта
  • кают-компания





  •  

    Русско–индоевропейский
    морской этимологический словарь



    Капитан дальнего плавания Ткаченко Николай Адамович


    Ткаченко Николай Адамович,
    капитан дальнего плавания


    Архив
     

    Часть 2. Балто-славянские слова

    Аз

    Како

    Ухо

    Буки

    Люди

    Ферт

    Веди

    Мыслете

    Ха

    Глаголь

    Наш

    Цепочка

    Добро

    Он

    Червь

    Есть

    Покой

    Шапка

    Живете

    Рцы

    Э оборотное

    Земля

    Слово

    Юла

    Иже

    Твердо

    Яко

     

     

    Мать - Море

     

     

    На «Мыслете» 4 слова

     

     

    Мать (родственница), ИЕ корень № 1225 māté r- (мать, материк, метрополия) >>  ai. mātá r- (мать), av. mātar-, arm. mair (мать), gr. μητρός , aphryg. ματαρ, ματεραν, ματερεζ , gr. μήτηρ, dor. μά ̄τηρ, hom. Δημήτηρ, thess. Δαμμάτερι (мать), lat. māter, -tris, osk. maatreí s, umbr. matrer, matris' (мать), gall. мατρεβο, air. m āthir, ahd. muoter, ags. mōdor, aisl. mō ðir (мать), lit. mótė, alit. motės, lit. moter ̃s, lett. mâte, apr. mū ti, mothe (мать), aksl. mati (мать), gr. μήτρα (матка), lat. m ātrīx (матка), gr. μητρυιά̄ (мачеха), gr. μήτρως , dor. μά̄τρως (дед по материнской лини), μητρώιος (материнский), lat. mā trōna (замужняя женщина), māteria, m āteriēs (фруктовое дерево, строительное дерево, материал), slav. m ātero-, russ. materó j (матёрый), serb. mȁtor (старый), abg. materьstvo (материя), праслав. mati, др.-русск., ст.-слав.  мати, др.-греч.  μήτηρ), русск. мать, укр.  матимать, белор.  маць , болг. ма ́ти ма ́ тер, сербохорв.  ма̏ти, словенск.  máti, чешск.  máti, словацк.  mať, др.-польск.  mać, в.-луж.  mać, н.-луж. maś , лит. mótina  (мать), авест. mātar- , нов.-перс. mādar , ирл. māthir  (мать), др.-в.-нем.  muoter, др.-исл.  móðer. Слово мать образовалось в первобытном языке в самом начале, потом оно через индоевропейский перешло во все индоевропейские языки, а сейчас производные от индоевропейского слова мать применяются в русском морском языке: матерая вода, арх. - глубокие, безопасные для плавания места; материки (mainland) - см. континенты; материковая отмель (terrace) - продолжение прибрежной части материка, покрытое мелким, большею частью до 200 м, морем - см. шельф; ширина материковой отмели различна в разных местах; материковые острова - участки суши, некогда составлявшие часть континентов, потом отделившиеся от последних; материковый склон - покатость, образуемая подводной частью материка на глубинах от 200 до 2440 м и являющаяся продолжением материковой отмели; матица, бел. – киль; матка - специально построенные или приспособленные суда-базы, придаваемые к соединениям подводных лодок, торпедных катеров, тральщиков и пр. для обслуживания их на стоянке; матка, основной компас - главная часть гирокомпасных установок, включающая в себе гироскоп, которая, по существу, и является компасом; матница, сев. – киль; маточка, матка, сев. - маленький компас.

    Медведь (крупный млекопитающий хищник), ИЕ корень № 441 ed- (медведь, мед, еда) >> ai. athem, á d-mi, t-ti (он ест), arm. utem (я ем), lat. edō, ēs, ē st (есть, кушать), aksl. оbědъ (обед), medv-ědь (медведь, букв. едящий мед). Слово мед образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас балто-славянское слово медведь применяется в русском морском языке: медведка (wheel barrow) - 1. Одноосная тележка на низких массивных колесах, служащая для перевозки тяжестей в порту. 2. Небольшая переносная ручная дыропробивная машина; применяется для давления отверстий на месте сборки сооружений.

    Мережа (рыболовная сеть, верша), ИЕ корень № 1292 mer- (мережа, плести, вязать, шнур) >> gr. μέρμι ̄ς, -ι ̄θος(нить), μηρύομαι (смотать), μήρινθος (нить, шнур), aschwed. merþi, aisl. merð, meregh-, merǝgh- (ловушка для рыбы), gr. βρόχος, μρόχος (бечевка, петля, пряжа), βροχίς , μόροττον (корзина, плетеная из коры), mir. braige, braga (пленный), lett. mer̂ga, marga (плен), lit. márš ka (рыболовная сеть), aksl. mrěža (сеть, петля),  russ. merëž a (мережа), merëga `(ткань, плетенка), serb. mrȅža (сеть). Слово плести образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас балто-славянское слово мережа применяется в русском морском языке: мережа – рыболовная сеть, натянутая на обручи.

    Море, ИЕ корень № 1326 mori, mōri (море, стоячая вода) >> lat. mare, -is, marum, air. muir, mora, cymr., corn., bret. mor (море), gall. mor-inī, aremori-cī (житель приморья), got. marei, as. meri, ahd. marī, merī (море), got. mari-saiws, aisl. marr, marar (море, озеро), ahd. mari, meri, meres (море), ags. mere (море, озеро, пруд), as. meri (пруд), ags. merisc (болото), as. mersc, mndd. mersch, marsch (марш), ags. merece, aisl. мerki, ags. mō r, as. mōr, ahd. muor (болото, трясина, море), apr. mary (залив, лагуна, лиман), lit. ma ̃rė, mã rės, mãrios (море, Балтийское море, Куршский залив), aksl. morje (море), baltoslav. pa-marii̯a- (поморье), lit. pa-marỹs m., pa-ma ̃rė (морской берег),  aksl. po-morije (поморье), nhd. Pommern (Померания). Слова море, стоячая вода образовались в первобытном языке в самом начале, потом они через индоевропейский перешли в романские, в германские и в балто-славянские языки, а сейчас балто-славянское слово море применяется в русском морском языке: море (sea) - части океанов, более или менее окруженные сушей; морено, астр. - ветрено с моря; мореплавание, мореходство (sailing, navigation) - искусство плавать по морям; морестав, байкал. - пора, время замерзания; мореходная астрономия (nautical astronomy); мореходное судно (seaworthy ship) - судно, пригодное для плавания в открытом море и океане; мореходность гидросамолета; мореходные инструменты: навигационные инструменты (см.) и астрономические инструменты - морские угломерные инструменты, хронометры и часы, вспомогательные астрономические приборы; мореходные качества корабля - плавучесть, остойчивость, непотопляемость, ходкость, поворотливость и плавность качки; мореходные училища - специальные учебные заведения для судоводителей гражданского флота в России.

     










    Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru