Rambler's Top100


  • главная
  • астрономия
  • гидрометеорология
  • имена на карте
  • судомоделизм
  • навигация
  • устройство НК
  • памятники
  • морпесни
  • морпрактика
  • протокол
  • сокровищница
  • флаги
  • семафор
  • традиции
  • морвузы
  • мороружие
  • моравиация
  • новости сайта
  • кают-компания



  •  

    Русский торговый и деловой словарь

    Андрюшенко Николай Сергеевич,
    моряк, писатель, переводчик



    Асессор - Аэропорт

     

    АА - АВ   |   АГ - АЙ   |   АК - АЛ  |   АМ - АР    АС - АЯ 




     

    Асессор м.   1  ист. . Должность введённая Петром I  (Сената, Синода, судов и др. коллегий) гражданский чин восьмого класса табели о рангах до реформ Александра II. 2. ист. Варвар. Должность, судебный заседатель в Др. Риме, в средневековой Европе, в совр. Германии.

    € лат. assessor заседатель < assedēre <  ad + sedēre сидеть подле, у или при, быть близким.

    АСПИРАТОРЩИК м.  Рабочая профессия. 2, 3 и 4-й разряды. Рабочий, который обслуживает аспирационную установку. Аспиратор - прибор для взятия проб воздуха или газа путем всасывания для определения их химического состава, содержания пыли, влаги.

    € от «Аспиратор» + -щик суффикс занятия, профессии < фр. aspirer <

    < aspirāre дуть, веять, выдыхать.

    АСПР м.  ист. нумиз  Серебряная монета в Новгороде.

    € < греч. σπρον < лат. asper древнеримская медная монета, букв. шероховатый, шершавый, неровный, бугристый

    Асс | ас м.  ист.  Древнеримская медная монета, основа всей денежно-весовой системы Др. Рима. По преданию ввёл Сервий Туллий. В историческом развитии прошёл несколько этапов: перв. просто слиток меди, то есть, товар–деньги, затем обращался в виде прямоугольных слитков, и наконец – крупная медная монета. Чаще всего имел изображение быка (как отражение тех времён, когда скот был деньгами см.  бык, скот) и надпись Romanum – римский. Вес составлял 1 римский весовой фунт, либра, равный  327,45 г, который состоял из 12 унций или 6 секстанс или 4 квадранс.

    €  лат. aess медь, арх. aere, assarius. Древнее италийское слово неизвестного, неясного происхождения. На протяжении веков слово «обросло» значениями, связанными с денежным обращением и сменило перв. семантику. Было вытеснено в этом значении словом cyprus, cuprus, то есть, с острова Кипр.

    АССАРИОН м.  варвар. ист. нумиз. Название  древнеримского асса в Византии и на Востоке.

    АССЕКУРАЦИЯ ж. редко, устаревает Страхование товаров, имущества.

    € известно с времена Петра I; Через польск. asekuracja < из лат. assecuratio <

    securus беззаботно, спокойно, безопасно, в безопасности

    АССЕНИЗАТОР  м.  Профессия Тот, кто занимается ассенизацией - удалением и обезвреживанием нечистот через систему сбора и вывоза спецтранспортом с последующим обезвреживанием жидких отходов.

    € < фр. assainisateur < assainir оздоровлять, очищать рану, санировать < лат. sanatio, sānātionis лечение, исцеление; оздоровление

    ассигнаты  мн. ист. варвар.  Бумажные деньги Французской революции, были в обращении в 1790– 1796 г.г., изъяты из обращения в виду обесценивания.

    Ассигнация мн. ист. нумиз.  Русские бумажные деньги, впервые выпущены в 1769 г. при Екатерине II в связи с возникшими финансовыми трудностями во время войны с Турцией. Эмиссия и размен производились специальным ассигнационными банками в Петербурге и Москве. В 1786 г. ассигнационные банки преобразованы в единый государственный ассигнационный банк, который начал выпускать А. нового типа, на бумаге с усложнёнными водяными знаками. Курс постоянно менялся в зависимости от времени, места сделки или обмена, а так же от того, какой монетой обменивалось медной или серебряной, от 2 р. 90 коп, до 4 р. 30 коп – в последние годы обращения. Увеличение эмиссии из-за расходов на военные цели и на поддержку дворянского землевладения, привёло к резкому обесценению. Павел I и Александр I предпринимали попытки преодолеть инфляцию. При Николае I была произведена коренная перестройка денежной системы, установлен серебряный монометаллизм.  1.01. 1849 были аннулированы.  Отношение к А. как к платежному средству очень ярко показано у Гоголя «Мёртвые души», при описании встречи Чичикова и Коробочки.

    || прил. ассигнационный.

    ◊ срочное, единовременное, большое, скудное, добиться, производить, выделить кем (напр. банком), откуда  – из  бюджета; использовать на что, чего +Вп., (напр. строительство) или на цели (напр. образования). 

    ассигновать сов. и несов., что, кому. Выделить, выделять денежные средства на определённые нужды и цели.

    ассигнование ср. 1. Действие от глагола ассигновать – выделение средств на определённые нужды, цели, расходы. 2. Определённая целенаправленная сумма выделенных средств.

    Ассигновка ж . Документ, распоряжение, по которому производится расходование кредитов, открытых должностному лицу или учреждению, или выдается определенная сумма для конкретной цели.

     €  известно с эпохи Петра I., активно с 1769 г. Через польск. asygnacja < лат. assignatio, либо через польск. < фр. assignat < лат. assignare показывать, указывать, назначать, где as- приставка редуцированная из ad-, соответствует и родственно рус. от- + signum знак, отметка, клеймо. 

    DE: Geldschein

    EN: bank note

    ES: asignado, papel moneda

    DE: Geldschein

    FR: papier-monnaie; assignat

    АССИСТЕНТ м.  1. Помощник узкого специалиста как профессия. Полный перечень очень велик: например: А. балетмейстера, А.  дирижера, А.  звукооператора, А.  звукооформителя, А.  звукорежиссера, А.  кинооператора… 

    2. Должность на кафедре ВУЗа и лицо, её занимающее. 3. Младшее учёное звание в ВУЗе и лицо, которому присвоено такое звание

    А. аудитора Работник, не аттестованный на право ведения аудиторской деятельности, участвующее в аудиторской проверке, являющееся помощником аудитора и работающее под его руководством.

    € < лат. assititus расположенный рядом, находящийся у < assistere становиться, стоять рядом, присутствовать или появляться

    DE: Assistent

    EN: assistant

    ES: asistente, auxiliar

    FR: assistant, aide

    АССОРТИ  ср. нескл.  Специально подобранный набор, смесь чего-либо, чаще всего однородные продукты питания. Напр., конфет, грибное овощное

    € фр. assorti  (хорошо) подобранный < assortir подбирать, снабжать разнообразными товарами, гармонировать с...; подходить к...; сходиться, быть сходным (о характерах)

    € фр. assortis < assortir сортировать; подбирать; классифицировать; делить на группы < лат. ad к, на + sortiorī бросать жребий, решать жеребьёвкой; распределять, делить < sors I sortis жребий, палочки, служившие для метания или вытягивания жребия

    DE: Satz; Set; Garnitur

    EN: assortment

    ES: surtido

    FR: assortis

    АССОРТИМЕНТ м. только ед. Наличие, подбор продукции и товаров, предметов или их сортов.  одного вида, различаемых по отдельным признакам - маркам, фасону, профилям, артикулу, модели, росту, цвету и т.д.

    ~ Богатый, бедный, широкий, ограниченный,  продукции, товаров, услуг торговли

    II прил. ассортиментный

    € < фр . assortiment см. ассорти

    DE: Sortiment ; Angebot

    EN: assortment; choice; range; selection

    ES: suritdo de mercancías

    FR: assortiment

    АССОЦИАЦИЯ ж. Добровольное объединение физических и (или) юридических лиц с целью взаимного сотрудничества при сохранении самостоятельности и независимости входящих в объединение членов. А. представляет наиболее «мягкую» форму объединения, совместных действий, взаимопомощи экономических субъектов. Может быть банковской, брокерской, ссудо-сберегательной, др.

    II прил. ассоциационный см. ЕАКО, ЕАСТ, лицо, член .

    € < лат. associatio  соединение

    DE: Assoziation , Vereinigung

    EN: Association

    ES: asociación

    FR: association

    АСУ см.  Система

    АСУМБРЕ м.  варвар. Ибероамериканская мера объёма, употребляется в странах Латинской Америки, равна в Панаме 2,02 л, в Колумбии 2,012 л, в Мексике 2,017 л, в Чили 4,444 л. € < исп. azumbre < араб. (андалусийский) aṯṯúmn < араб. umun восьмая (часть).

    АСЬЕНДА ж. варвар. Единица площади в Мексике и других странах центральной Америки, равна 8778 га. € < исп. hacienda имение; поместье; ферма < hacer делать, производить, заниматься делом < лат. facere то же.

    Ат  Разменная монета Лаоса, равная одной сотой части кипа.

    ат Коммерческая @   см.  собака2

    АТАКА ж. Прогрессивная ценовая тактика, применяемая фирмами, стремящимися занять лидирующее положение на рынке определенного товара.

    € Перенос из военной лексики < нем. Attack восходит < ст.-фр. at на + taquet палка, кол. То есть, набрасываться с колом.

    DE: Angriff

    EN: attack

    ES: ataque ; asalto

    FR: attaque ; assaut

    АТЕЛЬЕ ср. нескл. Мастерская по шитью одежды, также по некоторым другим видам обслуживания.

    € < фр. atelier < ст.-франц. asteliers < astelle ‘обломок, дерева, щепка’ < лат. assula ‘обломок, щепка’.

    DE: Atelier; Werkstatt

    EN: atelier, tailoring shop

    ES: taller ; obrador

    FR: atelier

    АТЛАС м. м. товар  Систематизированный сборник карт с приложениями и пояснениями. Первым атласом Земли можно назвать сборник Клавдия Птолемея II в. до н. э. 

    € Из нем. Atlas , по труду Меркатора «Atlas» изданного в 1595 года, на титульной обложке был изображен бог Атлант, греч. Άτλας. 

    DE: Atlas

    EN: atlas

    ES: atlas

    FR: atlas

    АТЛАС м. товар Плотная шелковая или полушелковая мягкая ткань, лицевая сторона которой имеет гладкую блестящую поверхность, создаваемую особым переплетением нитей. Используется для изготовления нарядной женской одежды, верха ватных одеял и др. В России известен с XVII в.

    || прил. атласный

    ◊ Наш атлас нейдет от нас.

    € через тюрк. < араб. atlas гладкий

    DE: Atlas

    EN: satin

    ES: raso

    FR: satin

    атрибут  м.  1. нумиз. Аллегорическое изображение на монетах предметов, животных и пр. как символ персонификации, напр. орёл – Зевс, сова – Афина, крест – апостол Андрей и т. д.  2. Непременный, обязательный предмет какого-л. товара, его неотъемлемая принадлежность.

    €  через нем.  Attribut лат. attributum < attribuere  придавать, прибавлять.

    EN: attribute

    ES: atributo

    DE: Attribut

    АТТАШЕ м. нескл. 1. | военный агент перв. Первый, самый низший  дипломатический ранг, имеющим опыт работы 2-3 года.  2. Дипломатический работник, узкий специалист в какой-то области, напр. ВМФ, торговле, т. д. 

    NB! Не путать с консулом, у него другие обязанности и статус.

    € От фр. attaché прикрепленный < лат. at-tendere  протягивать, простираться. Должность введена впервые в 1810 г. по инициативе Балклая де Толли.

    DE: Attache

    EN: attaché

    ES: agregado diplomático

    FR: attaché

    АТТЕСТАТ м.  Письменный официальный документ, удостоверяет какой-либо факт:

    1. Окончание учебного заведения; 2. Право военнослужащего на получение денежного и вещевого довольствия. 3. Право иждивенца на получение денежного довольствия. 4. Свидетельствует об отсутствии задолженности при увольнении работника с предприятия, списании моряка с судна. 5. Удостоверение, что лаборатория (центр, орган по сертификации) аккредитован в установленном порядке. 6. Аванс, который выплачивает судовладелец жене моряка (семье) по его доверенности. 7. Документ, удостоверяющий породистость животного.

    II прил. аттестатный см. комиссия

    Аттестация ж. Определение квалификации, уровня знаний работника или учащегося; отзыв о его способностях, деловых и иных качествах. В ряде ведомств и организаций А. требуется при присвоении лицу определённого разряда, звания, ранга, занимаемой должности. 

    € < нем. Attestat < лат. attestatus < attestari ‘удостоверять, свидетельствовать’ < ad-  ‘при-’ + testari ‘призывать в свидетели, свидетельствовать’. Известно с начала 18 в.

    DE: Attest ; Zeugnis

    EN:  certificate, certification

    ES: certificado , certificación ; título

    FR: certificat , attestation

    аттическая денежно-весовая система Сложилась в Афинах, в самом развитом и богатом полисе Эллады (Др. Греции)  в VI веке до н.э. Через лидийев (см.  Крез) и финикийцев из Месопотамии, из Вавилона, была заимствована традиция чеканки монет и их формы, многие атрибуты, названия многих  монет и мер. Под влиянием Вавилонской системы была смешанной – десятичной и шестеричной. В период эллинизма была широко распространена в античном мире. В последствии оказала сильное влияние на все денежно-весовые и метрические системы Др. Рима, Византии, Др. Руси, западной Европы.  € Названа по району расположения Афин и политическому союзу во главе полиса Афины.  

    Сводную таблицу см.  приложение.

    Аттическая см.  драхма

    АТТОРНЕЙ  м. варвар. В англосаксонских странах поверенный или представитель другого лица, выступающий вместо него и от его имени при совершении сделки или иного акта вне суда. В США А. - должностное лицо, состоящее при том суде, который допустил его к практике, выполняет все функции по ведению дела.

    € < англ. attorney известно c.1303 < фр. attorner передавать занятие или право < стар. фр. aturne назначенный заранее, определённый < лат. a- "к" + tornare - поворачивать.

    АТТРАКЦИОН м.  Какое-либо платное устройство для развлечений, напр. карусель, тир, качели.

    II прил. аттракционный

    € < фр. attraction притяжение; приманка, аттракцион, развлечения  < лат. attractiōnis стягивание; сжатие < at-trahere притягивать; натягивать, притаскивать

    DE: Vergnügungseinrichtung

    EN: park amusement, ride

    ES: atracción

    FR: attraction

    АТТРАКЦИЯ  ж. Разновидность мошенничества среди актёров, у которых  главных задачи - привлечь внима­ние к себе  и понравиться. Используя совр. СМИ

    можно «раскрутить» любую пустышку, если привлечь средства толстосумов.

    чаще всего используется приём: мелькание на экране.

    € ссс аттракцион

    АУДИ Акционерное общество ФРГ AUDI AG Специализация - легковые автомобили. Основана в 1909 г, основатель Аугуст Хорьх (August Horch). Штаб-квартира Ингольштадт, число сотрудников в 2012 68,804 чел.  Объём производства в 2015 г. около 1 830 334 автомобилей.  Концерн был образован в результате объединения четырёх компаний, выпускавших автомобили и мотоциклы под марками DKW, Horch, Audi и Wanderer. Первый автомобиль марки Wanderer появился в 1913 г., первое собственное предприятие (Horch & Co.) Август Хорьх организовал в 1899 г. В 1909 г. кредиторы отстранили его от дел и была организована компания Audi Automobil-Werke. В 1910 г. был выпущен первый автомобиль.

    € фамилия Хорхь (Horch) в переводе с нем. означает «слушай». Когда выбирали название для новой марки, один из деловых партнёров Августа предложил то же слово, но только в латинском варианте, то есть «Audi».

    Торговая марка 

    Аудио  Первая часть сложных слов, обозначающие предметы и понятия связанные с передачей звука, также названия товаров записывающих и воспроизводящих звук.  Пишется слитно. Напр.: аудиосистема, аудиокассета. Срав. видео  € < Лат. audire слышать.   

    АУДИТ  м. Независимый вид финансового контроля - экспертиза и анализ финансо­вых документов хозяйствующего субъекта. Цель аудита - установление полноты и достоверности бухгалтерской отчетности, заключение о соответствии хозяй­ственных, бухгалтерских, финансовых операций действующему законодатель­ству.

    внутренний А. Аудиторская проверка, проводимая у себя самой организацией для того, чтобы убедиться, что внутренний контроль осуществляется удовлетворительно. В отличие от внешнего аудита, который практически всегда проверяет финансовые дела, внутренний аудит не обязательно связан с финансами, может ставить своей задачей проверку соблюдения правил безопасности труда и охраны здоровья или законодательства, выявление хищений или мошенничества.

    А. персонала | Кадровый А. Оценка соответствия кадрового потенциала организации ее целям и стратегии развития; диагностика причин возникновения проблем по вине персонала; выработка конкретных рекомендаций для руководства и службы управления персоналом.

    АУДИТОР м. Доверенное лицо, осуществляющее аудит, проверяющие финансово-хозяйственную деятельность фирм, предприятий, акционерных обществ. В качестве аудиторов могут выступать квалифицированные специалисты, профессионалы, имеющие специальную лицензию или являющиеся работниками аудиторских служб, фирм. А. выступает не только в роли проверяющего, но и в качестве аналитика-консультанта.

    Варвар. и устар. значения не указаны.

    Прил. Аудиторский см. выборка, группа, деятельность, доказательство, заключение, компания, контроль, организация, отчет, проверка, процедура, риск, свидетельство, сертификат, служба, стандарт, тайна, фирма

    € < лат. auditor слушатель, ученик, следователь < audīre слышать, слушать, соглашаться, одобрять

    DE: Auditor, Buchprüfer

    EN:  auditor, certified public accountant

    ES: auditor, censor, contador, fiscal de cuentas,

    FR: auditeur, commissaire aux comptes

    АУКЦИОН  м.  | публичные торги, распродажа с молотка. Способ публичной продажи, при котором товар или его образец выставлен для осмотра в определённом месте и сделка считается совершенной после назначения наивысшей цены, а покупателем становится тот, кто эту цену заплатил. А. проводится в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное место. Место, где производится А.  движимых  имуществ, называется  аукционной  камерой. А. организует специализированные брокерские фирмы, которые занимаются перепродажей товаров  на  условиях комиссии по поручению своих клиентов-продавцов и покупателей. Последние сами в А. не участвуют, а выплачивают брокерам вознаграждение. Специализированные фирмы представляют собой аукционные дома, такие как Кристи (Christie's) и Сотби (Sotheby's). Обычно при аукционе устанавливается стартовая цена. Победителем, получающим право приобретения товара, является покупатель, предложивший более высокую цену. Обычно А. предусматривает не одновременное, а поочередное предложение товаров с правом их предварительного осмотра. А. проводятся в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное время.  Общим условием всех аукцио­нов является отсутствие ответственности продавца за качество выставленного товара. Перед началом торгов оглашается шаг аукциона - интервал, в пределах которого изменяется объявляемая аукционистом цена продаваемого товара.  А., в которых участвовал только один  участник, признаётся несостоявшимися. В торговом мореплавании А. практикуется при продаже невостребованных товаров со складов, а также транспорта, судов и др. имущества банкротов.  Товар или его образец предварительно выставляют для осмотра. На А. продается принудительно также недвижимость, другие вещи, имущество неплатежеспособных должников. Предметом торга на А. могут самые различные и необычные вещи, так напр., произведения  местного специального труда – в окрестностях Трира проводилась в прошлом аукционная  продажа  дуба. Большие  товарные партии при продаже с А. разбиваются на отдельные, мелкие партии, которые могут носить названия: лот, пай, доля, голландский кавелинг

    А. с запечатанными предложениями см.  Слепой А.  

    Английский А.   Начинается с минимальной цены в качестве цены отправной для дальнейших торгов. В процессе торгов запрашиваемая цена постепенно увеличивается и итоговая, аукционная, цена определяется как последняя максимальная цена, предложенная покупателями.

    Валютный А.   Организуется для конкурсной продажи за на­циональную валюту свободно конвертируемой валюты, имеющей вы­сокую покупательную способность. Является одним из инструментов, способствующих конвертируемости национальной валюты.

    Вексельный А.  Распродажа казначейских векселей, осуществляемая по графику.

    Голландский   А.  Ведёт своё происхождение  от публичной продажи рыбы. Торг начинается с очень высокой цены и ведется с ее понижением, пока не найдется покупатель, согласный купить по объявленной цене. Своеобразен древний голландский  обычай  употребления  во время А. свечки: в  начале торгов зажигается кусочек свечки и предложения принимаются до тех пор, пока она горит; последнее предложение, сделанное непосредственно перед  тем,  как она потухла, считается действительным, так что  здесь  погашение  свечки соответствует последней наддаче.  В наши дни Г.А. используется при продаже казначейских ценных бумаг, при продаже цветов, а также при продаже товаров, бывших в употреблении.

    Групповой А. Форма биржевой торговли, при которой происходит накопление заказов, распродаваемых затем один раз или дважды в торговом зале под контролем уполномоченного брокера или сотрудника биржи.

    Двойной А. форма проведения торга, в котором конкурируют и продавцы, и покупатели, а цена устанавливается на уровне равновесия спроса и предложения, когда число продавцов по этой цене равно числу покупателей.

    Добровольный А.   Проводится по инициативе владельца товара, добровольно и срочно, и как правило, распродаётся имущество и излишки товарно-матери­альных ценностей предприятия, а также сезонные распродажи вышедших из моды това­ров. Особенность Д. А. состоит в том, что инициатором выставления объектов продажи выс­тупает сам владелец, предприятие.

    Закрытый А. | закрытый тендер | «в темную» Тот, на котором все покупатели предлагают цены заранее и одновременно, в виде письменных заявок в запечатанном виде. На З. А. претенденты (аукционер) входят в группу юриди­ческих и физических лиц, определённых продавцом и получивших спе­циальное приглашение. Товар продается тому покупателю, цена которого окажется выше, либо покупается у того продавца, который запросил за свой товар самую низкую цену. З. А. применяются при продаже недвижимости, домов, оружия и др. весьма дорогих или ценных вещей.

    Золотой А.  Специализированный А. по продаже золота.

    Интернет -А.  Электронная торговая система, в которой продажа товаров происходит непосредственно между людьми.

    Международный А.  Тот, к участию в котором допускаются представители других стран. Обычно М.  А. периодически организуется специальными фирмами в крупных торговых городах. На М.  А. наиболее важными товарами являются пушнина, шерсть, табак, чай, пряности.

    Открытый А.  Тот, на котором предложения претендентов заявляются в ходе торгов. На О. А. претендентами выступают все заинтересованные юридические и физические лица. Критерием выбора победителя торгов является максимальная цена предложения. 

    Принудительный А.  | судебной А.,  продажа с "молотка"  Тот, на котором производится распродажа имущества по решению судов или органами власти с целью взыскания долгов, продажи конфискованного или невостребованного имущества,  в частности при банкротстве предприятий, по требованию ломбарда, если должник в определённый срок не выкупил заложенное имущество, а также рас­продажа таможенными властями конфискованного имущества.  Продаваемые вещи могут быть, как  движимым, так  и  недвижимым имуществом Собственником этих вещей может быть, как казна, так и частное  лицо.

    Принудительный А. Проводится судебными органами или органами власти с целью взыскания долгов, продажи конфискованного или невостребованного имущества (продажа с "молотка").

    Слепой А. | А.  с запечатанными предложениями Тот, в котором участники подают свои предложения в запечатанных конвертах к условленному сроку.

    Судебной А. То же, что  принудительный А

    Таможенный А.   Форма реализации товаров, транспортных средств и иных предметов, конфискованных таможенными органами и обращенных в государственную собственность. В РФ за участие в Т. А. взимается плата в размерах, определяемых ТК.

    Товарный международный А.  Периодически  организуемые международные рынки по продаже в заранее назначенном месте  и  в  обусловленное время путем публичных торгов индивидуально определенных товаров или партий товаров (лотов), предварительно осмотренных или дегустированных, покупателю, предложившему наиболее высокую цену. Т. М.  А. – это обычно хорошо организованное коммерческое предприятие, располагающие  помещениями, оборудованием и персоналом.

    Чековый А. Способ приватизации в России в 1993 - 1995 гг., к которому допускались юридические и физические лица, внесшие порядка 10% от начальной цены объекта. Специализированные чековые аукционы на межрегиональном уровне проводились на ведущих фондовых и товарных биржах.

    Японский А.  Сочетает в себе слепой и голландский А.: каждый  торгующийся пишет  на  куске  бумаги своё имя и предлагаемую им цену, бумажки опускаются в кружку и когда это исполнено всеми торгующимися кружка открывается и сообщается результат,  причём  больше  предложивший  становится собственником вещи.

    || прил. аукционный ◊ камера, правила, стринг, товары, торг, цена.

    Сущ. аукционер м.  Участник аукциона, потенциальный покупатель на аукционе.

    Сущ. аукционист м.  | аукционщик,  аукционатор м.  устар. Должность служащих согласно ОКП, лицо ведущее аукцион. Оплата аукциониста, права и обязанности аукциониста регламентируют договоры и ГК.  

    ~  выставить на, участвовать в, приобрести, купить или покупать что-л. на аукционе, А. по прода­же чего-л.,  А. каких-либо товаров, проводить А. , выставлять что-л. на аукционе, продать с аукциона. Пушной А. международный А., А. племенных лошадей.€  через нем.  Auktion < лат. auctio, род. п. auctionis ‘увеличение’ < auctionari торговать публично, с аукциона < auctare сильно увеличивать, возвеличивать < augere приумножать, расширять, расти. Слово в этом знач. известно с эпохи поздней Рим. империи (с III в.) 

    DE: Auktion f., Versteigerung f.

    EN: auction; public sale 

    ES: subasta, venta pública; venduta (AL)

    FR: adjudication, enchères

    аурата ж. | дорада ж. | Морской  карась м.  рыб. товар Рыба вида Sparus aurata семейства Спаровые, или Морские караси Sparidae. водится в Средиземном море и в восточной части Атлантического океана, встречается в Чёрном море. Со времён Древнего Рима до XIX в. объект аквакультуры. Наибольшая длина до 50 см, торговый размер 25–35 см.  Жирность средняя 3–5%, вкусовые качества высокие. Большая часть вылова идёт на экспорт, на внутреннем рынке представлен ограниченно под названием морской карась в с/мор. и копчёном виде.  € < лат. итал. aurata золотистая. Названа по окраске. См.  ауреус.

    DE: Goldbrassen m., Echte Dorade f. 

    EN:  Gilt head bream

    ES: dorada f. 

    FR: daurade

    Ауреус  м.  ист. варвар. | золотой  денарий Золотая монета времен республики Др. Риме = 25 денариев = 100 сестерциев = 400 ассов. € < лат. aureus золотой < aurum золото. Родственно рус. утро, лат. Aurōra богиня утренней зари, греч. αύριον завтра и лит. auštra заря.

    АУСТЕЛЛЕР м.  То же, что трассант, векселедатель простого векселя

    € < нем.  Aussteller составитель документа; лицо, выдавшее документ < Aus вне, из + stehen ставить

    аустер м.  Товар  Напиток, предназначенный снять симптомы опьянения или похмелья. Можно заказать бармену или приготовить самому. Рецептов не менее десятка, но во всех различных пропорциях присутствуют растительное масло, яичный желток, красный и чёрный перец, острый соус, лимонный сок и какой-либо крепкий спиртной напиток. Обычно выпивают одним глотком.

    € через нем.  Auste < англ. oyster ‘устрица’, desert oyster ‘отрезвляющий напиток на основе виски или джина’, букв. ‘устрица пустыни’, что через  ст.-фр. oistre, лат. ostrea  восходит к греч. οστρεον устрица.

    АУСТРАЛЬ  м.  варвар. ист. нумиз. Денежная единица Аргентины с 15.06.1985 по 31.12.1991 г. Введена после деноминации 1985 г, при которой 1000 старых аргентинских песо стали равняться одному А. К 1991 г. А. обесценился в результате сильной инфляции, в Аргентине вновь вернулмя песо, при новый 1 песо обменивалось на 10000 А. 1 А. был равен 100 сентаво.

    € исп. Austral  южный

    АУТЕНТИЧНЫЙ  прил. Только ~ текст, документ и др.  Обозначает официально признанный равнозначным другому тексту, составленному на другом языке и имеющий одинаковую с ним юридическую силу.€<греч . αύθεντικός достоверный, подлинный, истинный <  αύθεντέω авторитарно управлять, делать собственными руками. 

    АУТО ЭКСПО англ. Auto Expo  Выставка автомобилей и компонентов, проходит с 1986 г. в январе раз в 2 года в чётные года в Pragati Maidan, Нью-Дели, Индия.

    Один из самых крупных автосалонов в Азии. Организаторами выставки являются Ассоциация производителей автомобильных компонентов (ACMA), Союз индийских производителей автомобильной промышленности (SIAM) и Конфедерация индийской Промышленности (CII).

    АУТПЛЕЙСМЕНТ м.  варвар. 1. Консультационная и организационная помощь увольняемым сотрудникам в подыскании нового рабочего места за счет работодателя. Заменяется эвфемизмом Консультирование и Помощь в Развитии Карьеры. Есть попытки ввести эту систему в России.

    € <  анг. outplacement < вне out + placement определение на должность

    АУТПОРТ  м.  То же, что портпункт. См.  

    € < англ. Out port   

    АУТРАЙТ  м.  только ед. 1. Простая срочная валютная сделка, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сделки. 2. Валютный курс при межбанковских срочных валютных сделках с учетом премии или скидки: если валюта по срочной сделке котируется дороже по сравнению со сделкой с немедленной поставкой, валютный курс увеличивается на размер премии, в противоположном случае он уменьшается на размер скидки.

    € <  анг.  outright. < out < вне + write писать, записывать, сохранять; запись.

    АУТСАЙДЕР м.  1. мор. право Судовладелец-конкурент на рынке морских линейных перевозок вне конференций и др. соглашений судоходных предприятий. 2. Компания, не входящая в монополистические союзы и объединения, потому вынуждена подчиняться условиям работы, деятельности, которые диктуют крупные монополисты. 3. | заяц устар. Брокер, работающий на бирже и не являющийся её членом.  Если брокер принимает на себя обязательства соблюдать правила работы на бирже, он может получить временное целевое разрешение работать в торговом зале. 

    || прил. Аутсайдерский

    ◊ быть, оказаться аутсайдером.  А. рынка

    € < англ. outsider  внешний, посторонний < out вне, снаружи + side сторона.

    DE: Aussenseer m. 

    EN: outsider

    АУТСОРСИНГ м.  варвар. Мошенничество в англосаксонских странах. Передача всех или части функций по управлению фирмой сторонним специалистам.  Такими чаще всего бывают разработка и построение информационных систем, продвижение товара, бухгалтерский учет, хозяйственное обслуживание. То есть, администрация по каким-либо причинам доверяет сторонним работникам больше, чем собственным и которые обходятся дороже.

    € <  англ. outsourcing привлечение сторонних ресурсов

    АУТСТАФФИНГ м.  мошенничество администрации фирмы. Заключается в том, что работника выводят за штат компании-заказчика и оформление его в штат компании-подрядчика, при этом он продолжает работать на прежнем месте и выполнять свои прежние обязанности, но обязанности работодателя по отношению к нему выполняет уже компания-подрядчик. А. возник в англосаксонских странах в 1970-е годы во время экономического спада.

    || аутстаффер Компания, которая  предоставила сотрудников и несет ответственность за качество выполняемых персоналом услуг, если качество клиента не устраивает, персонал будет заменен на другой требуемой квалификации.

    < € англ. out вне, снаружи + staff штат, кадры

    NB! Не путать с понятием «аутсорсинг»!

    ауТторн-рипорт м. неизм. варвар. мор. | генеральный акт. Акт приёма-передачи. Документ за подписью грузополучателя и перевозчика о приеме груза (товара) первым от второго, является  подтверждением выполненных обязанностей перевозчика, в нём отражается количество доставленного груза и возникшие замечания по количеству. Название применяется как правило в торговом флоте и только в заграничных рейсах.

     € < англ. outturn report, где outturn выдача, выгрузка (груза, товара) + report отчёт, сообщение.

    DE: Übertragungsurkunde

    EN: outturn report

    ES: acta de descarga

    АУТТРЕЙД м. нов. Неудавшаяся торговая сделка из за непонимания сторон или из-за ошибки при оформлении документов.

    € < англ. outtrade)

    АФБ см. АМЕКС

    АФГАНИ  варвар.  неизм.  ж. Денежная единица Афганистана = 100 пулов.  Код ОKB AFA. Монеты с 1926 по 1931 чеканилась в серебре, с 1958 г. – в алюминии, с 1961 г. – в никелевой стали.

    EN: Afghani of Afghanistan

    ES: Afganí de Afganistán

    DE: АФГАНИ Afghanistans

    АФЕНЯ см.  офеня 

    АФЕРА м.  | мошенничество, махинация, шахер-махер, панама, сомнительная сделка. Недобросовестное, мошенническое предприятие, дело, действие, жульничество с авантюризмом и с корыстными целями.  NB! АФЁРА неверно.

    || прил. аферный

    аферист м.  аферистка ж. Тот, та, которые занимаются аферами. Стяжатель, жулик, махинатор.

    ~  пуститься в, вовлечь в аферу, аферы.

    || прил. аферистский

    Аферить редко пускаться в аферы, заниматься аферами.

    € < фр. affaire дело, занятие affairer суетиться. Во фр. имеет нейтральное значение, негативную и ирон. семантику слово приобрело в русском, вероятно, из-за того, чем французы занимались в России.

    DE: Schwindelei f., Gaunerei f., Machenschaft f.

    EN:  swindle, fraud, manipulation

    ES: bellaqueria f., manejo m., estafa f.; tamal m.

    АФИША ж | афишка ж.  1. Объявление на улице в виде плаката, картины о предстоящем зрелище: спектакле, концерте, фильме, прочее. 2. Ю. Объявление на улице в виде плаката о платных услугах или продаже ч-л. 3. Ю. Название газет объявлений и рекламы.

    || прил. афишный

    Афишечник м.   афишечница ж. устарредко  Разносчик, разносчица объявлений, афиш.

    афишировать  сов. и несов. Рисоваться, бахвалятся, хвастаться чем-то, выставлять, выставить напоказ так, чтобы знали все.  ◊ А. знания, силы, состояние, знакомства.  € < фр. affiche < afficher показываться, объявлять кого, что < лат. ad-vertere поворачивать, обращать взором, глазами, лицом.

    DE: Anschlag m

    EN poster 

    ES: cartel m. afiche f. (ЛА)

    АФФИДАВИТ  м.  | иногда аффидевит  В общем случае - письменное заявление, показание, свидетельство, даваемое под присягой лицом, сделавшим заявление, и удостоверяемое нотариусом либо должностным лицом.  Кроме того, имеются частные случаи:

    - свидетельство об уплате налога в стране, откуда прибыл приехавший

    - в биржевом деле - юридически заверенный документ, касающийся происхождения или принадлежности ценной бумаги.

    - в рекламе - юридически оформленный документ о согласованном сторонами времени выхода в эфир радио- или телепрограммы с размещенной рекламой…

    - в праве - письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным на это должностным лицом, при невозможности или затруднительности.

    € < нем.  Affidavit  то же

    АФФИЛИАЦИЯ ж. Присоединение к материнской компании в качестве отделения, филиала и т. п. Аффилированное лицо представляет собою юридически самостоятельное предприятие, но находится в зависимости от другого предприятия, основанного на его средства и т. д.  

    Прил. аффилированный. См. компания, лицо, общество

    фр. affiliation соединение.

    АФФИНАЖ  м. Разновидность рафинирования металлов. Процесс отделения драгоценных металлов (золота, платины, серебра) от примесей чтобы получить продукт высокой пробы. Эта работа выполняется на специализированных аффинажных заводах, сырьём может быть золотой песок, лом радиоприборов, элементы вычислительной техники и т. д.

    || прил. аффинажный см. завод 

    аффинировать несов. нумиз.  Очищать от примеси благородные металлы, допуская содержание примесей заданной доли, доводки до нужной пробы. ◊ золото, серебро.

    аффинаж м.  | аффинирование ср. нумиз.  Работа или процесс от аффинировать: получение благородных металлов высокой чистоты путём их разделения от примесей.

    €  < фр . affinage, affiner < итал. affinare мельчить, дробить, очищать < fino тонкий, мелкий, чистый. В название отражён перв. способ данной работы. 

    аффинация ж. жаргон. Предварительное разделение, черновая очистка сахара перед окончательной – рафинированием.  € < нем.  Affination < фр. affiner  или итал. affinare.

    € < фр. affinage очистка.

    DE: Affination, Scheidung

    EN: wohlwill

    ES: afinación, acrisolación

    FR: affinage

    АФФИРМАЦИЯ ж. Подтверждение, заверение счетов, документов.

    € < лат. affirmatio < ad префикс приближения + firmāre делать сильным, крепким, укреплять.

    АЦЕТОН  м.  Сырье, полуфабрикат, товар Синтетическое вещество органическое  соединение диметилкетон СН3СОСН3, получают путём сухой  перегонки  уксуснокислых  солей, а также как побочный продукт при сухой перегонке  дерева  и  многих  других  органических веществ. Бесцветная горючая жидкость, t° кипения  56,1 °С, плотность  0,791 10-3 кг/ м3 . Очень горюч, ядовит, пары взрывоопасны. Употребляется в технике, в медицине, как растворитель и как сырье для синтеза многих продуктов, в производстве лаков, взрывчатых и лекарственных веществ.

    NB! Огнеопасен. УХП В  герметичной таре вдали от нагревательных приборов и системы отопления. Полностью исключить прямые солнечные лучи, иначе через 20-30 дней он теряет свои свойства. Работать только при хорошей вентиляции.

    || прил. ацетоновый

    Ацетонщик м.  ацетонщица ж. 1. рабочий, рабочая, занятые на производстве А. 2. ирон. прост. Тот, та, кто нюхает А. как наркотик.

    € новообразование на базе лат. acetum кислое вино, уксус < acer острый, с сильным запахом.  Родственно рус. острый и уксус, греч. ’όξος острый, кислый.

    DE: Azeton n.

    EN: aceton

    ES: acetona f.  

    FR: acétone, cétone

    АЭРО- | аер- устар. Первая часть сложных слов обозначающие предметы и реалии авиации, воздухоплавания, атмосферы, воздуха.

    € < заимствовано дважды. др.-русск. аєръ, через евр. языки из греч. ἀήρ, новогреч. ἀέρας.

    АЭРОЗОЛЬЩИК м.  Рабочая профессия. 4-й разряд. Характер работ - нанесение на аэрозольной установке слоя токопроводящей пленки на стекло и электрических контактов на изделия из прочного кварцевого стекла.

    €  аэрозоль - Мельчайшие частицы твердого или жидкого вещества, находящиеся во взвешенном состоянии + -щик суффикс занятия, профессии.

    АЭРОПОРТ м.  | воздушный порт Предприятие воздушного транспорта, состоящее из комплекса служб, отделов, фирм (вокзал, аэродром, служба аэронавигации, метеослужба и т. д.), каждые из которых могут являться юридическим лицом либо входить структурно в одно лицо. Предназначено для регулярных перевозок пассажиров, грузов, почты средствами авиации. Крупные аэропорты имеют несколько аэровокзалов.€ интер. создано во фр. на базе древних основ: греч. ‘αήρ воздух + лат. portus порт, гавань.

    DE: Flughafen

    EN: airport

    ES: aeropuerto

    FR: aéroport

     












    Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru