Rambler's Top100


  • главная
  • астрономия
  • гидрометеорология
  • имена на карте
  • судомоделизм
  • навигация
  • устройство НК
  • памятники
  • морпесни
  • морпрактика
  • протокол
  • сокровищница
  • флаги
  • семафор
  • традиции
  • морвузы
  • мороружие
  • моравиация
  • новости сайта
  • кают-компания





  •  

    Русско–индоевропейский
    морской этимологический словарь



    Капитан дальнего плавания Ткаченко Николай Адамович


    Ткаченко Николай Адамович,
    капитан дальнего плавания


    Архив
     

    Часть 1. Заимствованные слова


    Аз

    Како

    Ухо

    Буки

    Люди

    Ферт

    Веди

    Мыслете

    Ха

    Глаголь

    Наш

    Цепочка

    Добро

    Он

    Червь

    Есть

    Покой

    Шапка

    Живете

    Рцы

    Э оборотное

    Земля

    Слово

    Юла

    Иже

    Твердо

    Яко


     

     

    Ярмарка - Яхта



    На «Я» 2 слова

     

     

    Ярмарка (ежегодный торг, от нем. Jahr (год) + markt (торг, базар), ИЕ корень № 632 ĝhei-, ĝhi- (ярмарка, зима, год) >> ai. hē ́man (зимой), h ēmantá- ḥ ( зима), gr. χει ̃μα (зима, холод), χείμαρος (холодный ветер, который может судно выбросить на берег), ai. hā ́yana- (ежегодный), h āyana ́- (год), av. hamana (летний), ir. gamuin (ежегодный теленок), lat. b īmus,bihimos (двухлетний), tr īmus (трехлетний), quadrī mus (четырехлетний), ved. ś atá- hima- (столетний). Слово год образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованное слово ярмарка применяется в русском морском языке: ярмарка - стар. ярмарка (1648 г.), ярманка (1680 г.), укр. я́ рмарок, блр. я́рмолка, польск. jarmark (1408 г.), jarmarek из ср.-в.-н. jârmarket (ярмарка, ежегодный рынок). Слово ярмарка состоит из двух частей; происх первой части см. в данной статье; происх второй части см. в ст. под назв. маркт.

     

    Яхта (букв. охота; прогулочное судно), ИЕ корень № 767 i̯agh- (яхта, охотиться) >> ahd. jagōn, holl., nhd. jagen, mhd. jaget, jagōþ, nhd. Jagd (охота), mnd., mnl. iaecht (охотиться,1240), iacht (яхта,1285), sp. yate, port. (h)iate, russ. jáchta (яхта, 1720), аr. yaḵt, holl. jacht (яхта) >> russ. яхта. Слово охотиться образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованное слово яхта применяется в русском морском языке: яхта (yacht) - точно установить значение этого термина не представляется возможным, т. к. я. называют самые разнообразные суда, начиная от полупалубного бота и кончая большим трехмачтовым судном вроде я. Sunbeam, принадлежавшим Брассею. Вообще же говоря, я. - это судно любого рода, размера и формы, служащее для морских прогулок или спорта; см. также спортивные суда парусные. Кроме того, в словаре Самойлова есть и другие статьи под родственными названиями: яхт-клуб; яхта-галеос - небольшое парусное судно, имеющее большую и малую мачту (грот и бизань); яхтсмен.

     

    Конец 1-й части словаря; 931 статья; 254 страницы.

     











    Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru