Rambler's Top100


  • главная
  • астрономия
  • гидрометеорология
  • имена на карте
  • судомоделизм
  • навигация
  • устройство НК
  • памятники
  • морпесни
  • морпрактика
  • протокол
  • сокровищница
  • флаги
  • семафор
  • традиции
  • морвузы
  • мороружие
  • моравиация
  • новости сайта
  • кают-компания





  •  

    Русско–индоевропейский
    морской этимологический словарь



    Капитан дальнего плавания Ткаченко Николай Адамович


    Ткаченко Николай Адамович,
    капитан дальнего плавания


    Архив
     

    Часть 1. Заимствованные слова


    Аз

    Како

    Ухо

    Буки

    Люди

    Ферт

    Веди

    Мыслете

    Ха

    Глаголь

    Наш

    Цепочка

    Добро

    Он

    Червь

    Есть

    Покой

    Шапка

    Живете

    Рцы

    Э оборотное

    Земля

    Слово

    Юла

    Иже

    Твердо

    Яко


     

     

    Жила - Жироскоп



    На «Ж» 2 слова

    Жила (сухожилие), ИЕ корень № 314 dā, dǝ-, dā i- dǝi-, dī̆- (жила, делить) >> ai. dā́ ti, dyáti (он делит), dā ́tu (часть), ai. dayā ́ (я беру свою долю), gr. δαίομαι (я делю), δαιτρός (портной), δαιτρόν (порция), kret. δαι ̃σις (деление), aksl. dělъ (часть), ahd. zila (жила, ряд, линия), westfäl. tīle (ряд снопов), nhd. Zeile (ряд, шеренга). Слово делить образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованные слова жила, ряд, линия применяются в русском морском языке. Доп. – здесь мы ясно видим, что в самом начале люди часто пользовались жилами животных – так они делили землю, проводили линии и т. п.

     

    Жироскоп (прибор); ИЕ корень № 576 ger- (вращаться) >> ai. guṇ á-ḥ, gr̥-nó-s (нить, шнур, веревка), (dvi-, tri-gun ̣a- (из двух, трех нитей состоит), gá rta-ḥ (плетеное сиденье на боевой колеснице), anord. karmr (бруствер с плетеными стенками), schwed. karm (плетеная спинка на экипаже), gr. γυργαθός (сплетенный из ивы), κάλαθος (плетеная ручная корзина), anord. krākr, krō kr (изгибание, круглая бухта, крюк), lit. gręžiù, gre ̨̃žti (я вращаю). Слово вращаться образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованное слово жироскоп применяется в русском морском языке: жироклинометр авиагоризонт (gyro level) - прибор для определения угла наклона продольной и поперечной оси самолета. Применяется для вождения самолета в слепом полете. Действие основано на принципе жироскопа; жирокомпас, гирокомпас (gyro-compass) - см. компас; жироректор - усовершенствованный жироклинометр; жироскоп (gyroscope) - см. гироскоп; жироскоп Шлика - жироскопический прибор, служащий для умерения размахов боковой качки судов. Предложен германским инженером О. Шликом. Доп. – слово жироскоп сложное; о происх. первой части слова см. в наст. статье; о происх. второй части слова см. ст. под заимств. названием скоп (подпорка, палка, ось).

     











    Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru