Rus. навигация << Pol. nawigacja (мореплавание) << Fr. navigation (мореплавание),
Fr. naviguer (плавать по морю) << (1265)
Lat. navigatio (мореплавание) << Lat. navigare (плавать по морю) << Lat. navis (судно) + Lat. agеre (вести) << Gr. nauς (судно, лодка) << <<PIE корень naus (лодка-долбенка).
Eng. navigation (навигация) << (14-th c.) Fr. navigation.
Ger. Navigation (навигация) << Fr. navigation.
Fr. navigation (навигация) << Lat. navigatio.
It. navigazione (навигация) << Lat. navigation.
Sp. navegacion (навигация) << Lat. navigare, navigatio, navis.
Ptg. navegaçao (навигация), navegar (плавать по морю) << Lat. navigation, navigare.
Навигация, это – мореплавание, или, судовождение. Говорят – «искусство мореплавания», «искусство судовождения». Судно ведет по морю судоводитель. Его задача – провести судно из точки «А» в точку «Б» кратчайшим и безопаснейшим путем. Судоводитель наносит на морскую карту обе эти точки, соединяет их прямой линией и эта линия называется «курс судна». А вести судно по курсу помогает морской магнитный компас.
Но на переходе из точки отправления в точку назначения на судно воздействуют ветер и течения. А на магнитный компас воздействуют магнитные силы Земли, которые вызывают магнитное склонение и девиацию магнитного компаса. Все эти факторы сбивают судно с курса (пути). Судоводитель должен знать, как действуют эти факторы, как их учитывать и как скомпенсировать их влияние на судно.
Кроме того, судоводитель на переходе периодически определяет место судна, на карту наносит новую точку местонахождения судна, и из этой точки прокладывает новый курс в точку назначения. Судоводитель определяет место судна по береговым маякам, по радиомаякам, по Солнцу, Луне и звездам, а, в последнее время – по искусственным спутникам Земли. А для этого он использует различные мореходные инструменты. Вот все это и рассматривается в учебной дисциплине, которая называется «навигация».
26.03.2013