Я надеюсь рассказать посетителям нашего морского клуба историю происхождения названий морей и океанов. Сегодня речь пойдет о Красном море. Помню, бывалые моряки рассказывали, что это море названо Красным потому, что вокруг красный песок пустыни. Оказалось, ничего подобного.
В сентябрьском номере журнала “Reader’s Digest” за 1973-й год я нашел статью на библейскую тему, под названием «На какую гору всходил Моисей?». Оказывается, таких гор на Синайском полуострове несколько. И никто толком не знает, какая же из них настоящая гора Синай. Скажу сразу - я Библию не читал. но... Понимаете, я - материалист, реалист, мыслю логически, а там мне толкуют о непорочном зачатии, о переходе Красного моря посуху, и о многих других подобных чудесах.
Вместе с тем, я считаю, что там речь идет о реальных событиях и людях, и в наше время все эти чудеса поддаются рациональному объяснению. Просто, тогда люди были не столь грамотны, наука и техника были развиты не очень.
Одним из таких высокообразованных современных ученых является профессор Menashe Har-El, завкафедрой библейской и исторической географии в двух главных израильских университетах. Вот, я и расскажу читателям о его научных открытиях.
Дело происходило, примерно, 3250 лет назад. Тогда евреи, а, возможно, иудеи (как правильно?), бежали из Египта в Землю обетованную. Руководил переходом Моисей. Через три-четыре дня пути в южном направлении Моисей взошел на гору Синай, там он разговаривал с Богом, кто-то из них создал 10 заповедей, и т. д. Если я что-то не так сказал, то прошу извинить – специалисты меня поправят.
Так вот, профессор Har-El выяснил, что свое название Красное море получило по ошибке. При первом переводе Библии, очевидно, с древнееврейского языка, переводчик элементарно ошибся. Словосочетание Yam Suf в Библии обозначало понятие «Камышовое озеро», а перевели его, как «Красное море».
Там география такая. Красное море начинается в 40 км к югу, от места переправы евреев через водную преграду. А от Красного моря и на север, до Средиземного моря, примерно на 200 км, протянулась цепь озер, отделенных друг от друга перешейками. Тогда эти озера были пресноводными, мелководными и заросшими камышом. А высота воды в озерах менялась в зависимости от силы ветра и от его направления.
Вот, тогда ветер дул на север, перешеек осушился и евреи его перешли «как посуху». А фараоновы войска, которые были посланы в погоню, стали переходить, когда ветер задул с севера, уровень воды поднялся, ну, они, как сообщает Библия, все и утонули. Сейчас по тем местам проходит Суэцкий канал, эти озера существуют до сих пор, но теперь они соленые, и там никакого камыша нет. Камыш растет только в пресной воде.
Так в наше время ученый разгадал сразу три загадки – о переходе через море, как «посуху», о гибели войск фараона по велению иудейского Бога, и об ошибочном названии Красного моря. Все остальное вам расскажут знатоки Библии.
Я только еще расскажу кратко об одном курьезном случае. В 300 км южнее от места переправы, на Синайском полуострове, уже 1600 лет стоит монастырь Святой Екатерины. Это - в районе современного города Abu Rudeis, но в пустыне, у подножия горы, которую многие считают «настоящей» горой Синай. Монастырь стоит в месте, забытом Богом и людьми. Когда в 1947-м году американцы добрались до монастыря, то с удивлением узнали, что отец Pacomio 50 лет не выходил за пределы монастыря, и в монастыре никто не знает о двух прошедших мировых войнах.
18.04.2013.