На главную
Назад в раздел "Английский морской язык"
Русско-английский разговорник
для моряков
(составитель Штекель Л.Ф.)
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Формы обращения
Приветствия, знакомство
Прощание
Благодарность
Извинение
Просьба, запрос
Утверждение
Одобрение
Согласие
Отказ
Возложение ответственности
Сожаление
Поздравления и пожелания
Праздничные (выходные) дни
Названия стран и прилагательные, образованные от них
Океаны
Почта, телеграф
Некоторые общеупотребительные слова и выражения, вопросы
Полезные глаголы
Прилагательные
Цвета
Анкетные вопросы
Члены семьи и родственники
Деньги, расчеты
Оплата, расчет
Обозначение денежных сумм
Коммерческо-правовые термины
Финансовые термины
Счет и числа
Таможенный и паспортный контроль
Время
Прибытие, заход и отход судна
Место. Направления. Расстояние
Погода
Ветер
Состояние моря
Названия должностей в морском флоте
Судно
Основные характеристики судна
Корпус судна. Устройства, оборудование и снабжение
Наименования частей судна
Набор судна
Судовые помещения
Якорное устройство
Швартовное устройство
Грузоподъемное устройство
Такелажные работы
Инструменты, приспособления, материалы
Оговорки при повреждениях груза или упаковки
Термины упаковки и тары
Маркировочные надписи на упаковке
Предупредительные надписи
Нефтяные и технические грузы Морфлота
Виды нефтепродуктов
Словарь-разговорник для подачи команд и разговоров на борту судна
(phrase vocabulary for on-board communication)
На причале
Команды на руль
Команды в машину
Команды на подруливающее устройство
Команды при швартовных операциях
Швартовные термины
Команды при постановке на якорь
Якорные термины
Команды при буксировке
Буксировочные термины
Судовые танки и цистерны
Трюм
Люковыезакрытия
Судовые двери и иллюминаторы
Грузовая стрела
Мачты
Судовые палубные краны
Грейферы
Оборудование ролкера
Грузовое оборудование
Оборудование контейнера
Судовой инвентарь и оборудование. Боцманские материалы
Пожар
Противопожарное оборудование и средства защиты
Авария. Аварийное снабжение и имущество
Сигнальные средства
Навигационные средства
Спуск спасательной шлюпки
Спасательные средства
Пиротехнические средства
Светосигнальные средства
Звукосигнальные устройства
Сигнальные фигуры
Судовые трапы
Камбузная посуда и приборы
Судовое белье и предметы быта
Одежда и предметы личного обихода
Буфетная посуда
Продовольствие
Наименования блюд
Характеристика вкуса
Ресторан. Сервировка стола
Медицинская помощь
Медицинская консультация
Лечение зуба
Медицинский словарь
Человеческий организм