Откуда взялся камбуз?
Средняя часть палубы на старинных испанских каравеллах не имела никаких надстроек. Здесь помещались судовые шлюпки, кухня, площадка для компаса (который хранился в особом ящике — батикоре), колодец трюмной помпы, брашпиль. Называлось это место — камбес.
За многовековую историю парусного корабля всему нашлось свое место, но судовую кухню продолжали размещать именно здесь и в память о «камбесе» она так и стала называться... камбуз.
Что такое ойлджек?
В длинном списке преступлений, совершаемых пиратами Южно-Китайского моря, появился оригинальный вариант: «ойлджек» — кража нефти с проходящих танкеров, Растущие цены на топливо служат гарантией расцвета новой отрасли пиратского промысла.
«Первой ласточкой» было ограбление танкера с 700-тонным грузом нефти. Захватив судно, пираты заставили отвести его к затерявшемуся в водах Сиамского залива острову, где перекачали солидную часть «черного золота» в танки стоявшего там большого траулера. Лишь много часов спустя команде танкера, запертой в одной из кают, удалось выбраться из заточения и сообщить властям о случившемся. Отныне все танкера, следующие через таиландские воды, будут сопровождаться полицейскими катерами.